Em Alagoas uma de nossas tribos tem uma mulher no comando. Em Pariconha, município do Alto Sertão alagoano, na divisa de Alagoas com Pernambuco, “encravado” entre Delmiro Gouveia e Água Branca, a etnia indígena Katokinn é dirigida por uma mulher. Maria das Graças Soares Araújo, que tem 49 anos de idade e uma histórica luta. A etnia Katokinn é composta por 324 famílias.
Há pouco tempo conheci a cacica Nina, como Maria das Graças é conhecida na comunidade indígena e mesmo entre as pessoas não-indias.
A dúvida ficou em saber se Nina é uma cacique, palavra de concepção masculina ou uma cacica, palavra feminina.
Conversamos como uma professora de português e ela disse que, apesar de estranho, entende que é cacica, como juíza, locutora, promotora, presidenta, bispa, médica, soldada, governadora, caba, prefeita, delegada etc.
Segundo a professora, a dúvida seria decorrente de uma questão de costume e da informação de que as palavras que denotam a ideia de cargos têm dimensão masculina.
“Acho que se pode pronunciar e escrever ‘cacica’ sem medo de errar”, concluiu a professora.
FEMININO DE CACIQUE PODER CACICA?.
ResponderExcluirHÁ MILHARES DE ABESTALHADOS QUE DIZEM QUE NO BRASIL NÃO TEM MULHER COMANDANDO TRIBOS. MAS TEM SIM, HÁ DEZENAS HÁ MUITO TEMPO.
Muito bom esta era minha dúvida... OK! usar sem medo
ResponderExcluirAcho ridículo! Palavras que terminam em E não são masculinas nem femininas. Se fosse CACICO, o feminino CACICA estaria OK, mas para palavras terminadas em E tem que ter o artigo precedendo indicando tratar-se de masculino ou feminino. Por essa regra então deveria se usar PRESIDENTO, ELETRICISTO, AJUDANTO, etc... Nos exemplos acima só foram citados palavras terminadas em O. Porque não se usar também ESTUDANTA, DELINQUENTA, ESCREVENTA, ALFAIATA e por assim diante?
ResponderExcluirmestrE, mestrA/ elefantE, elefantA.
ExcluirSó achei estranho a professora assegurar BispA, pois conhecia o feminino EPISCOPISA
A professora "acha" ou "tem certeza" da possibilidade de usar o termo cacica???
ExcluirA Cacica Nina merece todo respeito e gratidão dos alagoanos por sua resistência e coragem!!!!
ResponderExcluir